Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После неудачного репортажа он получил травму и теперь вынужден работать в цифровом отделе модного издания. Вместо экзотических локаций — монитор, вместо коллег-авантюристов — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем в географии.
Его новый мир — это бесконечные статьи, соцсети и безумный ритм онлайн-журналистики. Бывалый репортер с трудом привыкает к такому окружению. Подростки щелкают сложные задачи, как орешки, а он ловит себя на мысли, что скучает по запаху типографской краски и шуму вертолетных лопастей.